Sourate 70 · 44 versets · meccan
Al-Maʿārij — Les Voies d'Ascension
ٱلْمَعَارِج
﷽
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ١لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ٢مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ٣تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ٤فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا٥إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا٦وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا٧يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ٨وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ٩وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا١٠
Page 568 • Juz 29
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ١١وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ١٢وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ١٣وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ١٤كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ١٥نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ١٦تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ١٧وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ١٨۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا١٩إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا٢٠وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا٢١إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ٢٢ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ٢٣وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ٢٤لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ٢٥وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ٢٦وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ٢٧إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ٢٨وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ٢٩إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ٣٠فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ٣١وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ٣٢وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ٣٣وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ٣٤أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ٣٥فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ٣٦عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ٣٧أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ٣٨كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ٣٩Page 569 • Juz 29
فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ٤٠عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ٤١فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ٤٢يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًۭا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍۢ يُوفِضُونَ٤٣خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ٤٤Page 570 • Juz 29